Translation State
Aux marges d'un empire galactique, trois destins s'entremêlent autour d'une question : qu'est-ce qu'être humain ?
Acheter : Amazon · Place des libraires · Fnac
Présentation
Ann Leckie, révélée par sa trilogie multi-primée des Radchaï, revient dans le même univers avec un roman qui se lit seul. Trois personnages — une fonctionnaire à la retraite, un jeune homme en fuite, un être dont on ne sait s'il est humain — se retrouvent pris dans une affaire diplomatique où se joue la définition même de la personne et de la citoyenneté. Finaliste des prix Hugo et Nebula 2024, Translation State déploie ce que Leckie fait de mieux : une SF d'idées attentive au langage, à l'identité et au genre, portée par des personnages singuliers. Moins guerrier que la trilogie fondatrice, plus intime, ce roman confirme l'une des voix majeures de la science-fiction contemporaine.