Pétaouchnok(s)
Le tour du monde des lieux qui désignent le bout du monde.
Acheter : Amazon · Place des libraires · Fnac
Le mot de POP LIVRE
Quatre-vingts entrées illustrées, indépendantes les unes des autres : le livre se picore. Derrière l'humour des expressions, l'auteur documente à chaque fois l'histoire concrète du lieu, souvent liée à la colonisation.
Présentation
Pétaouchnok n'existe peut-être pas — mais Tombouctou, Bab-el-Oued, le Podunk américain, le Canicattì italien, le Houtsiplou wallon, eux, existent bel et bien. L'anthropologue Riccardo Ciavolella a réuni quatre-vingts de ces toponymes que les langues du monde emploient pour dire « au diable vauvert », et remonte à chaque fois à leur histoire réelle. Le résultat croise anthropologie, histoire, géographie et littérature, et révèle souvent, derrière la formule ironique, une réalité coloniale, militaire ou migratoire. Un livre illustré qui se lit par entrées, savant et drôle à la fois.