Les arbres ici parlent aussi l'arabe

Présentation

Jeune homme, Usama a fui l'Irak pour la Suisse, où il échoue dans un centre d'asile de Thurgovie. Sans langue, sans travail, sans argent, il se sent perdu — jusqu'à ce que la nature et les mots, peu à peu, lui rouvrent un chemin. Récit autobiographique d'une grande délicatesse, ce livre raconte l'exil non comme un fait divers mais comme une expérience intime de reconstruction. La traduction restitue une voix calme, attentive aux arbres, aux saisons, aux rencontres. Loin du pathos, c'est un texte lumineux sur ce que veut dire trouver sa place. À lire pour sa douceur et sa justesse.