Between Two Fires

Présentation

Lauréat du prix Orwell de l'écriture politique en 2021, ce livre suit des Russes ordinaires — un directeur de télévision, une religieuse, un défenseur des droits, un scientifique — qui ont tous, à un moment, accepté un arrangement avec le pouvoir. Joshua Yaffa, correspondant à Moscou, ne juge pas : il reconstitue les raisons de chacun, ce qu'il a gagné et ce qu'il a cédé. Le jury du prix y a vu « un récit magnifique et émouvant de la vie quotidienne dans la Russie de Poutine », qui explore « la psychologie morale du compromis ». On y comprend, mieux que par n'importe quelle analyse institutionnelle, comment un régime autoritaire tient par mille consentements minuscules.